-
1 appreciation
1) (gratefulness: I wish to show my appreciation for what you have done.) agradecimiento, gratitud, reconocimiento2) (the state of valuing or understanding something: a deep appreciation of poetry.) apreciación3) (the state of being aware of something: He has no appreciation of our difficulties.) conocimiento, idea4) (an increase in value.) aumento de valor5) (a written article etc which describes the qualities of something: an appreciation of the new book.) críticaappreciation n agradecimientotr[əpriːʃɪ'eɪʃən]1 (thanks) agradecimiento, gratitud nombre femenino2 (understanding) comprensión nombre femenino3 (appraisal) evaluación nombre femenino4 (increase in value) apreciación nombre femenino, aumento en valorappreciation [ə.pri:ʃi'eɪʃən, -.prɪ-] n1) gratitude: agradecimiento m, reconocimiento m2) valuing: apreciación f, valoración f, estimación fart appreciation: apreciación artística3) understanding: comprensión f, entendimiento mn.• agradecimiento s.m.• apreciación s.f.• aprecio s.m.• aumento s.m.• aumento en valor s.m.• percepción s.f.ə'priːʃi'eɪʃən1)a) u ( gratitude) agradecimiento m, reconocimiento mb) u ( discriminating enjoyment)art appreciation classes — clases fpl de iniciación al arte or de apreciación artística
c) c ( review) crítica f2) ( Fin) (re)valorización f[ǝˌpriːʃɪ'eɪʃǝn]N1) (=understanding) comprensión f ; [of art etc] aprecio myou have no appreciation of art — no sabes apreciar el arte, no entiendes de arte
2) (=gratitude) gratitud f, agradecimiento m ; (=recognition) apreciación f, reconocimiento mas a token of my appreciation — en señal de mi gratitud or agradecimiento
3) (=report) informe m ; (=obituary) nota f necrológica, necrológica f ; (Literat) crítica f, comentario m4) (=rise in value) revalorización f, aumento m en valor* * *[ə'priːʃi'eɪʃən]1)a) u ( gratitude) agradecimiento m, reconocimiento mb) u ( discriminating enjoyment)art appreciation classes — clases fpl de iniciación al arte or de apreciación artística
c) c ( review) crítica f2) ( Fin) (re)valorización f -
2 appreciation
noun1) ([right] estimation) [richtige] Einschätzung; (understanding) Verständnis, das (of für); (awareness) Bewusstsein, das; (sensitivity) Sinn, der (of für)3) (rise in value) Wertsteigerung, die* * *1) (gratefulness: I wish to show my appreciation for what you have done.) die Dankbarkeit2) (the state of valuing or understanding something: a deep appreciation of poetry.) das Verständnis3) (the state of being aware of something: He has no appreciation of our difficulties.) das Verständnis4) (an increase in value.) die Wertsteigerung5) (a written article etc which describes the qualities of something: an appreciation of the new book.) die Würdigung* * *ap·pre·cia·tion[əˌpri:ʃiˈeɪʃən]n no plthe crowd cheered in \appreciation die Menge jubelte begeisterta token of \appreciation ein Zeichen nt der Dankbarkeitto have no \appreciation of sth für etw akk keinen Sinn haben; (not know) sich dat einer S. gen nicht bewusst sein* * *[ə"priːSI'eISən]n1) (= awareness of problems, dangers, advantages, value) Erkennen nt2) (= esteem, respect) Anerkennung f; (of abilities, efforts) Anerkennung f, Würdigung f; (of person) Wertschätzung fin appreciation of sth — in Anerkennung einer Sache (gen), zum Dank für etw
to show one's appreciation — seine Dankbarkeit (be)zeigen
to write an appreciation of sb/sth — einen Bericht über jdn/etw schreiben
4) (= comprehension) Verständnis nt5) (= increase) (Wert)steigerung f (in bei)* * *appreciation [əˌpriːʃıˈeıʃn] s1. (Ab-, Ein)Schätzung f, Würdigung f2. Wertschätzung f, Anerkennung f:with appreciation anerkennend3. Verständnis n, Aufgeschlossenheit f, Sinn m (of, for für):appreciation of music Musikverständnis;have little appreciation of wenig Verständnis haben für, nicht viel halten von4. (klares) Einsehen, (richtige) Beurteilung, Erkennen n5. kritische Würdigung, (besonders günstige) Kritik6. (dankbare) Anerkennung, Dankbarkeit f (of für):show one’s appreciation sich (jemandem) erkenntlich zeigen7. WIRTSCHb) besonders US Aufwertung f* * *noun1) ([right] estimation) [richtige] Einschätzung; (understanding) Verständnis, das (of für); (awareness) Bewusstsein, das; (sensitivity) Sinn, der (of für)3) (rise in value) Wertsteigerung, die* * *n.Aufwertung f.Dankbarkeit f.Schätzung f.Wertsteigerung f.Würdigung f. -
3 appreciation
1) (gratefulness: I wish to show my appreciation for what you have done.) taknemlighed2) (the state of valuing or understanding something: a deep appreciation of poetry.) forståelse; indsigt3) (the state of being aware of something: He has no appreciation of our difficulties.) forståelse4) (an increase in value.) værdistigning5) (a written article etc which describes the qualities of something: an appreciation of the new book.) anmeldelse; omtale* * *1) (gratefulness: I wish to show my appreciation for what you have done.) taknemlighed2) (the state of valuing or understanding something: a deep appreciation of poetry.) forståelse; indsigt3) (the state of being aware of something: He has no appreciation of our difficulties.) forståelse4) (an increase in value.) værdistigning5) (a written article etc which describes the qualities of something: an appreciation of the new book.) anmeldelse; omtale -
4 appreciation
appreciation [ə‚pri:∫ɪˈeɪ∫ən]a. ( = gratitude) reconnaissance fc. ( = increase in value) appréciation f* * *[əˌpriːʃɪ'eɪʃn]2) ( awareness) compréhension f (of de)he has no appreciation of how difficult it is to do — il ne se rend pas compte combien il est difficile de faire
3) ( enjoyment) appréciation f (of de)4) ( commentary) commentaire m5) Finance hausse f (of, in de) -
5 appréciation
appréciation [apʀesjasjɔ̃]feminine nouna. ( = évaluation) [de distance, importance] estimation ; [de prix] estimateb. ( = jugement) soumettre qch à l'appréciation de qn to ask for sb's assessment of sthc. ( = augmentation) [de monnaie] appreciation* * *apʀesjɑsjɔ̃1) (de distance, résultat, proposition) estimate; ( financière) evaluation2) ( jugement) assessment3) ( de monnaie) appreciation* * *apʀesjasjɔ̃1. nf1) (= approbation) appreciation2) (= évaluation) estimation, assessment3) [monnaie] appreciation2. appréciations nfpl(= avis) assessment sg appraisal sg* * *appréciation nf1 (de distance, résultat, proposition) estimate; ( financière) evaluation; faire une erreur d'appréciation to make a misjudgment;2 ( jugement) assessment; émettre une appréciation favorable/défavorable to give a favourableGB/an unfavourableGB assessment; c'est une question d'appréciation it's a question of taste; être laissé à l'appréciation de qn to be left to sb's discretion;3 ( de monnaie) appreciation.[apresjasjɔ̃] nom féminin1. [estimation - d'un poids, d'une valeur] appreciation, estimate, assessment ; [ - d'une situation] assessment, appreciation, graspil a obtenu d'excellentes appréciations ÉDUCATION he got very good comments from his teachers (in his report)3. [augmentation - d'une devise] appreciation -
6 appreciation
1) (gratefulness: I wish to show my appreciation for what you have done.) hvaležnost2) (the state of valuing or understanding something: a deep appreciation of poetry.) razumevanje, navdušenje3) (the state of being aware of something: He has no appreciation of our difficulties.) pojem, predstava4) (an increase in value.) zvišanje vednosti5) (a written article etc which describes the qualities of something: an appreciation of the new book.) ocena, kritika* * *[əpri:šiéišən]noun(of) ocena, cenitev; presoja, vrednotenje; uvaževanje; dvig vrednosti, podražitev -
7 appreciation
appreciation [ə‚pri:ʃɪ'eɪʃən]∎ let me show my appreciation for your help laissez-moi vous témoigner ma reconnaissance ou ma gratitude;∎ as a sign of our appreciation en témoignage de notre reconnaissance ou gratitude;∎ in appreciation of what you have done en remerciement ou pour vous remercier de ce que vous avez fait;∎ the audience showed its appreciation of the performance by cheering le public a acclamé le spectacle(b) (understanding, awareness) compréhension f;∎ he has a thorough appreciation of the situation il comprend très bien la situation;∎ she has no appreciation of what is involved elle ne se rend pas compte de ce que ça implique;∎ art appreciation course cours m d'initiation à l'art;∎ literary appreciation explication f de texte;∎ musical appreciation appréciation f musicale;∎ a wine appreciation society une société d'amateurs de vin∎ to write an appreciation of a new play faire la critique d'une nouvelle pièce(d) (of value, price) augmentation f; (of currency) appréciation f; (of goods, property, investment, shares) augmentation f de la valeurUn panorama unique de l'anglais et du français > appreciation
-
8 appreciation
1) (gratefulness: I wish to show my appreciation for what you have done.) takknemlighet2) (the state of valuing or understanding something: a deep appreciation of poetry.) forståelse, innsikt, kjærlighet3) (the state of being aware of something: He has no appreciation of our difficulties.) forståelse, innsikt4) (an increase in value.) verdistigning5) (a written article etc which describes the qualities of something: an appreciation of the new book.) (positiv) anmeldelse, omtalesubst. \/əˌpriːʃɪˈeɪʃ(ə)n\/1) takknemlighet, det å sette pris på, verdsettelse2) anerkjennelse, forståelse, innsikt3) ( positiv) skriftlig vurdering, omtale4) verdistigning5) ( om valuta) oppskrivningin appreciation of som en påskjønnelse av -
9 appreciation
1) (gratefulness: I wish to show my appreciation for what you have done.) þakklæti2) (the state of valuing or understanding something: a deep appreciation of poetry.) mætur, að hafa sans fyrir3) (the state of being aware of something: He has no appreciation of our difficulties.) hugmynd; skilningur4) (an increase in value.) verðgildishækkun5) (a written article etc which describes the qualities of something: an appreciation of the new book.) mat; gagnrÿni -
10 appreciation
1) (gratefulness: I wish to show my appreciation for what you have done.) gratidão2) (the state of valuing or understanding something: a deep appreciation of poetry.) apreciação3) (the state of being aware of something: He has no appreciation of our difficulties.) compreensão4) (an increase in value.) valorização5) (a written article etc which describes the qualities of something: an appreciation of the new book.) crítica* * *ap.pre.ci.a.tion[əpri:ʃi'eiʃən] n 1 avaliação, estimativa, cômputo. 2 estima, estimação, consideração, apreciação, simpatia. 3 reconhecimento: a) crítica favorável, aprovação. b) gratidão. 4 valorização. -
11 appreciation
1) (gratefulness: I wish to show my appreciation for what you have done.) atzinība2) (the state of valuing or understanding something: a deep appreciation of poetry.) izpratne; novērtējums3) (the state of being aware of something: He has no appreciation of our difficulties.) izpratne4) (an increase in value.) vērtības pieaugums5) (a written article etc which describes the qualities of something: an appreciation of the new book.) recenzija; novērtējums* * *vērtēšana; novērtēšana; vērtējums; novērtējums; atzinīgs spriedums, atzinība; izpratne; cenas celšanās, vērtības pieaugums -
12 appreciation
1) (gratefulness: I wish to show my appreciation for what you have done.) dėkingumas2) (the state of valuing or understanding something: a deep appreciation of poetry.) įvertinimas, supratimas3) (the state of being aware of something: He has no appreciation of our difficulties.) supratimas4) (an increase in value.) vertės padidėjimas5) (a written article etc which describes the qualities of something: an appreciation of the new book.) recenzija, įvertinimas -
13 appreciation
1) (gratefulness: I wish to show my appreciation for what you have done.) vděčnost2) (the state of valuing or understanding something: a deep appreciation of poetry.) pochopení pro, porozumění3) (the state of being aware of something: He has no appreciation of our difficulties.) uvědomění si4) (an increase in value.) vzestup ceny5) (a written article etc which describes the qualities of something: an appreciation of the new book.) hodnocení* * *• uznání• zhodnocení uznání• stoupnutí v ceně• ocenění• hodnocení -
14 appreciation
1) (gratefulness: I wish to show my appreciation for what you have done.) vďačnosť2) (the state of valuing or understanding something: a deep appreciation of poetry.) pochopenie pre3) (the state of being aware of something: He has no appreciation of our difficulties.) uvedomenie si4) (an increase in value.) získanie na cene5) (a written article etc which describes the qualities of something: an appreciation of the new book.) hodnotenie* * *• uznanie• prírastok• prírastok hodnoty• hodnotenie• ohodnotenie• ocenenie -
15 appreciation
1) (gratefulness: I wish to show my appreciation for what you have done.) recunoştinţă2) (the state of valuing or understanding something: a deep appreciation of poetry.) apreciere3) (the state of being aware of something: He has no appreciation of our difficulties.) înţelegere; idee (despre)4) (an increase in value.) creştere5) (a written article etc which describes the qualities of something: an appreciation of the new book.) recenzie (favorabilă) -
16 appreciation
1) (gratefulness: I wish to show my appreciation for what you have done.) ευγνωμοσύνη, αναγνώριση2) (the state of valuing or understanding something: a deep appreciation of poetry.) εκτίμηση3) (the state of being aware of something: He has no appreciation of our difficulties.) κατανόηση4) (an increase in value.) ανατίμηση5) (a written article etc which describes the qualities of something: an appreciation of the new book.) κριτική ανάλυση -
17 appreciation
noun1) gratefulness:إعْتِراف بِالجَميلI wish to show my appreciation for what you have done.
2) the state of valuing or understanding something:تَقْديرa deep appreciation of poetry.
3) the state of being aware of something:إدْراكHe has no appreciation of our difficulties.
4) an increase in value.إرْتِفاع قيمَة أو ثَمَن5) a written article etc which describes the qualities of something:مَقالَة تَقْديرan appreciation of the new book.
-
18 appreciation
1) (gratefulness: I wish to show my appreciation for what you have done.) reconnaissance2) (the state of valuing or understanding something: a deep appreciation of poetry.) sensibilité (à)3) (the state of being aware of something: He has no appreciation of our difficulties.) idée (de)4) (an increase in value.) augmentation5) (a written article etc which describes the qualities of something: an appreciation of the new book.) critique -
19 appreciation
1) (gratefulness: I wish to show my appreciation for what you have done.) reconhecimento, gratidão2) (the state of valuing or understanding something: a deep appreciation of poetry.) apreço3) (the state of being aware of something: He has no appreciation of our difficulties.) compreensão4) (an increase in value.) valorização5) (a written article etc which describes the qualities of something: an appreciation of the new book.) crítica -
20 appreciation
noun1) оценка2) высокая оценка3) понимание; she has an appreciation of art она (хорошо) понимает искусство4) признательность5) определение, различение6) благоприятный отзыв; положительная рецензия7) повышение ценности; вздорожание; appreciation of capital повышение стоимости капитала* * *(n) высокая оценка; завышение оценочной стоимости; оценка; оценка по достоинству; повышение валютного курса; повышение стоимости; правильное понимание; прирост стоимости основного капитала; увеличение рыночного курса; увеличение рыночной цены* * ** * *[ap·pre·ci·a·tion || ə‚priːʃɪ'eɪʃn] n. определение, высокая оценка, оценка, признательность, уважение, благоприятный отзыв, положительная рецензия; вздорожание, повышение ценности* * *вздорожаниеопределениеотметкаоценкапониманиепризнательностьразличение* * *1) оценка 2) оценка 3) высокая или положительная оценка, при этом открыто высказанная; может употребляться в значении "благоприятный отзыв, положительная рецензия" 4) понимание, способность ощущать тонкие различия
См. также в других словарях:
appreciation — (n.) c.1600 (with an isolated use from c.1400), from Anglo Fr. appreciation, noun of action from O.Fr. apprécier (14c.), from L.L. appretiare estimate the quality of (see APPRECIATE (Cf. appreciate)). Generally with a sense of high estimation… … Etymology dictionary
appreciation — ► NOUN 1) recognition of the value or significance of something. 2) gratitude. 3) a favourable written assessment of a person or their work. 4) increase in monetary value … English terms dictionary
appreciation — I (increased value) noun accrual, accruement, accumulation, added monetary worth, addition, advance in worth, gain, gain in worth, growth, growth in value, increase, increased price, increment, realization, rise, rise in value II (perception)… … Law dictionary
appreciation — noun 1 understanding and enjoyment of sth ADJECTIVE ▪ deep, great, real ▪ aesthetic ▪ art, music ▪ new … Collocations dictionary
appreciation — noun 1) her appreciation of literature Syn: knowledge, awareness, enjoyment, love, feeling, discrimination, sensitivity 2) he showed his appreciation Syn: gratitude, thanks, gratefulness … Synonyms and antonyms dictionary
appreciation — noun 1 (U) pleasure you feel when you realize something is good, useful, or well done 2 show sb your appreciation to show someone that you are grateful for something they have done: To show our appreciation for all your hard work, we d like to… … Longman dictionary of contemporary English
appreciation — noun 1) he showed his appreciation Syn: gratitude, thanks, gratefulness, thankfulness, recognition, sense of obligation Ant: ingratitude 2) her appreciation of literature Syn: valuing … Thesaurus of popular words
appreciation — noun /əˈpɹiː.ʃiːˌeɪ.ʃən,ʌ.pɹɪ.ʃiˈeɪ.ʃən/ a) A just valuation or estimate of merit, worth, weight, etc.; recognition of excellence. His foreboding showed his appreciation of Henrys character. mdash;J. R. Green. b) Accurate perception; true… … Wiktionary
appreciation — noun Date: 1604 1. a. judgment, evaluation; especially a favorable critical estimate b. sensitive awareness; especially recognition of aesthetic values … New Collegiate Dictionary
appreciation — noun 1》 recognition of the value or significance of something. ↘gratitude. 2》 a written assessment of an artist or work, especially a favourable one. 3》 increase in monetary value … English new terms dictionary
appreciation — Increase in the value of an asset. Bloomberg Financial Dictionary A rise in a currency s value. Chicago Mercantile Exchange Glossary * * * appreciation ap‧pre‧ci‧a‧tion [əˌpriːʆiˈeɪʆn] noun [uncountable] 1. FINANCE an increase in the value of… … Financial and business terms